Water Safety
Drowning is one of the leading causes of death for children under four in Arizona. Most of these tragedies occur in a child's own pool. But with alarming frequency, children are also drowning in buckets, toilets, bathtubs and ponds. Anyone with children, anyone with a pool, and any relative, babysitter or friend ever given the responsibility for watching children needs to be aware of this tragedy.
The following are tips on how to help prevent these accidents:
Prevent Drownings
- Never leave a child out of supervisory eye contact in or near a pool, not even for a second. There is absolutely no substitute for constant adult supervision. If you must leave the pool area, take your child with you.
- Do not place objects (e.g. chairs or tables) near the pool or spa fence that could allow a youngster to climb over or fall in.
- Keep toys, particularly tricycles away from the pool. A child playing with these could accidentally fall into the water.
- Never leave children unattended around places where water can pose
a threat.
- 5-gallon buckets
- Bathtubs
- Toilets
- Ponds
- Canals
- Any area of open water
Learn CPR (Cardio-Pulmonary-Resuscitation) - CPR instruction is available from a variety of sources around the Metro Phoenix area. Check your local yellow pages under first aid for available classes. (Charges vary.) For more information on CPR Classes, please contact Mesa Fire Department at: (480) 644-2200.
El ahogarse es una de las causas principales de muerte para los niños menores de cuatro años en Phoenix. La mayoría de estas tragedias ocurren en la propia alberca del niño. Pero con una frecuencia alarmante, los niños también se ahogan en cubetas, inodoros, tinas y estanques. Cualquier persona con niños, cualquier persona con una alberca y cualquier pariente, niñera o amigo que se le da la responsabilidad de vigilar a los niños necesita darse cuenta de esta tragedia.
Los siguientes son consejos sobre cómo se puede ayudar a prevenir estos accidentes:
Evita los ahogos
- Nunca dejes a un niño sin supervisión fuera de tu vista en o cerca de una alberca, ni por un segundo. Absolutamente no hay nada como la supervisión constante de un adulto. Si tienes que salir de la zona de la alberca, lleva tu niño contigo.
- No pongas objetos (por ejemplo, sillas o mesas) cerca de la alberca o la cerca del jacuzzi que permitirían a un niño escalar o caerse.
- Pon los juguetes, particularmente los triciclos o juguetes con ruedas, lejos de la alberca. Un niño que está jugando con estos puede caerse accidentalmente en el agua.
- Nunca dejes solo a un niño en los lugares donde el agua puede presentar
una amenaza.
- Cubetas de 5 galones
- Tinas
- Inodoros
- Estanques
- Canales
- Cualquier área de agua abierta
Salvaguardar las albercas
Las albercas y los jacuzzis son atractivos para los niños y se deben mantenerlos lejos de esos en la ausencia de supervisión adecuada. Una cerca, muro o barrera natural o artificial debe encerrar completamente tu alberca o jacuzzi. Todos los portones y puertas que dan al área de la alberca deben tener un mecanismo de cerrar con pestillo automáticamente que protege contra la entrada y uso sin autorización. (El pestillo adentro debe estar fuera del alcance de los niños pequeños.) Las ventanas y las puertas de mascotas se deben hacer inaccesibles para los niños pequeños.
Aprende CPR (Resucitación Cardiopulmonar)
La instrucción de CPR está disponible de una variedad de fuentes alrededor del área de Phoenix. Checa tus páginas amarillas locales abajo de first aid (primeros auxilios) para las clases disponibles. (Los precios varían.)