Información de la Elección Primaria de 2012

El Pueblo de Gilbert llevará a cabo una Elección Primaria el martes 28 de agosto de 2012 para el propósito de elegir a un Alcalde y dos Concejales. Se llevará a cabo una Elección General el martes 6 de noviembre de 2012.

Inscripción de Votantes

Para votar en la Elección Primaria, los residentes deben estar inscritos con el Departamento de Elecciones del Condado Maricopa para el 30 de julio de 2012.

Los formularios de inscripción de votante están disponibles en las siguientes ubicaciones del Pueblo:

• • Centro Municipal de Gilbert, 50 East Civic Center Drive, Gilbert, Arizona
• • Biblioteca Regional del Sudeste, 775 North Greenfield Road, Gilbert, Arizona

Se puede obtener los formularios también del Departamento de Elecciones del Condado Maricopa.

Votación Temprana, Por Correo

Los votantes registrados pueden solicitar una boleta electoral por correo, por teléfono, o conectando al sitio web del Departamento de Elecciones del Condado Maricopa.

Se pueden solicitar las boletas electorales por teléfono comunicándose con la Oficina de la Secretaria Municipal al (480) 503-6871 o con el Departamento de Elecciones del Condado Maricopa al (602) 506-1511.Las personas que solicitan una boleta electoral por teléfono tienen que proporcionar su nombre y dirección, fecha de nacimiento y nÚmero de identificación de votante (si está disponible).

Se pueden hacer las solicitudes electrónicas a través del Registrador del Condado Maricopa.

Votación Temprana, en Persona

Las personas que desean emitir una boleta electoral temprana pueden hacerlo en el Centro Municipal de Gilbert, 50 East Civic Center Drive, Gilbert, Arizona, empezando el 2 de agosto de 2012 y terminando el 23 de agosto de 2012. Se pueden emitir las boletas electorales tempranas de lunes a jueves entre las horas de 7:00 a.m. y 6:00 p.m.

También se pueden emitir las boletas electorales tempranas en el Centro Municipal de Gilbert el sábado, 18 de agosto de 2012 entre las horas de 10:00 a.m. y 2:00 p.m.

Información del Día de la Elección

Los lugares de votación estarán abiertos el Día de la Elección, el 28 de agosto de 2012, de 6:00 a.m. a 7:00 p.m. Las personas en la fila a las 7:00 p.m. se les permitirá emitir una boleta electoral. Se imprimirán las ubicaciones de los lugares de votación en su muestra de la boleta electoral.

Si no puede determinar su ubicación de votación, póngase en contacto con la Oficina de la Secretaria Municipal al (480) 503-6871, o llame al Departamento de Elecciones del Condado Maricopa al (602) 506-1511.

Otra Información de la Elección

Si tiene otra pregunta con respecto a la elección próxima, por favor póngase en contacto con:

Oficina de la Secretaria Municipal
Pueblo de Gilbert
50 East Civic Center Drive
Gilbert, Arizona 85296

(480) 503-6871 Voz
(480) 497-4943 Fax
cathy.templeton@gilbertaz.gov

Fechas Importantes de la Elección Primaria

• 30 de julio de 2012           Último día de inscribirse para la Elección Primaria
• 2 de agosto de 2012       Votación temprana comienza en el Centro Municipal de Gilbert, 50 East Civic Center Drive, Gilbert
• 18 de agosto de 2012     Votación temprana en sábado en el Centro Municipal de Gilbert, 50 East Civic Center Drive, Gilbert, 10:00 a.m. a 2:00 p.m.
• 23 de agosto de 2012     Votación temprana termina en el Centro Municipal de Gilbert, 50 East Civic Center Drive, Gilbert
• 28 de agosto de 2012     Día de la Elección Primaria

Paquetes de Candidatos Están Disponibles

Gilbert llevará a cabo una Elección Primaria el martes 28 de agosto de 2012 para el propósito de elegir a un Alcalde y dos Concejales. Se llevará a cabo una Elección General el martes 6 de noviembre de 2012, si es necesario.

Todos los candidatos tienen que ser electores calificados del pueblo. Los candidatos habrán residido en el pueblo por lo menos un año antes de la elección en cual se postulan, excepto que una persona que vive en una área que ha sido anexada al pueblo durante el año antes de la elección tendrá derecho a postularse si ha residido en dicha área anexada por lo menos un año antes de la elección.

Los paquetes de candidatos ya están disponibles. Se pueden obtener los paquetes en la Oficina de la Secretaria Municipal, 50 East Civic Center Drive, Gilbert, Arizona 85296, lunes a jueves, 7:00 a.m. a 6:00 p.m. No se pueden presentar los documentos de nominación a la Secretaria Municipal antes del lunes 30 de abril de 2012 y a más tardar el miércoles 30 de mayo de 2012 a las 5:00 p.m.

Para obtener más información, o para concertar una cita, comuníquese con Cathy Templeton, la Secretaria Municipal, al (480) 503-6861.

Inscripción de Votantes, Boletas Electorales Tempranas y la Lista Permanente de Votación Temprana

El Registrador del Condado Maricopa es responsable de los registros de inscripción. Para tener derecho a inscribirse para votar en las elecciones de Gilbert, usted tiene que:

Póngase en contacto con la Oficina del Registrador del Condado Maricopa para la siguiente información:

• • Registrarse para votar, averiguar su registración, o actualizar su registración
• • Hacer una solicitud de boleta temprana
• • Pedir que se ponga en la Lista Permanente de Votación Temprana

Elecciones

A partir de 2012, las elecciones programadas regularmente se llevarán a cabo en el otoño de los años pares (agosto y noviembre).

• · Una Elección Primaria se llevará a cabo el decimo martes antes del primer martes después del primer lunes en noviembre.
• · Una Elección General se llevará a cabo el primer martes después del primer lunes en noviembre.

El Concejo Municipal, o bajo ciertas circunstancias, la Secretaria Municipal, también puede convocar elecciones especiales, cuando se necesitan, en conformidad con la Ley Estatal.

Las elecciones se llevan a cabo en conformidad con los Estatutos Revisados de Arizona, Títulos 16 y 19 y el Código de Gilbert, Capítulo 26.

El Alcalde y el Concejo Municipal sirven de toda la ciudad, representando todos los ciudadanos. El Alcalde y el Concejo Municipal sirven mandatos de cuatro años; no hay ningunos límites de mandatos y los miembros pueden ser elegidos a mandatos consecutivos de cargos. Las elecciones municipales de Gilbert no son partidistas.

El Código de Gilbert, Capítulo 26 Elecciones, Sección 26-1. Los requisitos para los candidatos estipulan:

• Todos los candidatos para cargos elegidos en el pueblo serán electores habilitados del pueblo. Los candidatos habrán residido en el pueblo por lo menos un año antes de la elección en cual se postulan, excepto que una persona que vive en un área que se ha anexionado al pueblo durante el año antes de la elección reunirá los requisitos si ha residido en esa área por lo menos un año antes de la elección.

Resultados de las Elecciones

Los resultados electorales de las elecciones anteriores actualmente no están disponibles en el sitio web y se pueden obtener de la Oficina de la Secretaria Municipal. Estos documentos se pueden solicitar por correo electrónico o por la presentación de una solicitud de archivos públicos.

Comités Políticos y Gastos Independientes

Comités Políticos

Los Comités Políticos tienen que presentar una Declaración de Organización y presentar Informes de Finanzas de Campañas a la Secretaria Municipal en conformidad con los Estatutos Revisados de Arizona, Título 16, Capítulo 6, Contribuciones de Campañas. Los Informes de Finanzas de Campañas se tienen que entregar antes del fin del día hábil en la fecha de presentación.

Los formularios de Finanzas de Campañas están disponibles en este sitio web; no está disponible ningún programa en línea para la presentación de Informes de Finanzas de Campañas. Para ayuda a llenar los informes, consulte el Manual de Informes de Finanzas de Campañas.

Informes de Finanzas de Campañas presentados por los Comités están disponibles en línea.

Gastos Independientes

A.S.R.S §16-914.02 expone los informes de los gastos independientes de sociedades anónimas, compañías de responsabilidad limitada y organizaciones laborales.

Carteles Políticos

Los carteles políticos pueden estar sujetos a los requisitos de divulgación encontrados en los Estatutos Revisados de Arizona Título 16.

Las regulaciones de Gilbert sobre los carteles se contienen dentro del Código del Desarrollo de Tierra, Sección 4.402I: Carteles Políticos. Los Carteles Políticos no requieren ningÚn permiso de carteles. Puede haber regulaciones adicionales sobre carteles en el Código del Desarrollo de Tierra. Se deben dirigir las preguntas sobre las regulaciones de carteles contenidas en el Código del Desarrollo de Tierra al departamento de Conformidad con el Código al 503-6879.

Las averiguaciones o quejas relacionadas a las regulaciones de carteles encontradas en el Código del Desarrollo de Tierra se deben enviar al departamento de Conformidad con el Código al 503-6879.

Las averiguaciones o quejas relacionadas a los requisitos de divulgación sobre carteles contenidos en el Título 16 se deben dirigir a la Secretaria Municipal al 503-6871.